Svetlana

Kiev

80-66-396-70-41

[email protected]

Цель

Образование

Институт Экономики и Новых Технологий			Кременчуг
2004 - настоящее время	высшее, Факультет: гуманитарный. Специальность: перевод и прикладная лингвистикаанглийского и немецкого языков.
Европейский Университет г. Киев			Киев
-	Второе высшее Факультет: экономический. Специальность: банковское дело

Опыт работы

ДП ТД "Сандора"
06.2005 - 09.2006	Менеджер по инфррмации Работа с оргтехникой (принтер, ксерокс, факс), мини АТС (10 линий), приём телефонных звонков. Работа с кадрами – кадровый документооборот, подбор персонала. Учет и регистрация внутренней и внешней переписки. Перевод деловой документации с/на английский язык.
Ассоциация Содействия Международному Бизнесу и Развитию (АСМБР)
09.2004 - настоящее время	Переводчик Международная экономическая конференция - переводчик (англ. яз).
Международная выставка-ярмарка "Чумацький Шлях-2003"
04.2003 - настоящее время	Переводчик Международная выставка-ярмарка "Чумацький Шлях-2003" - переводчик (англ. яз.).
Институт Экономики и Новых Технологий
09.2002 - 05.2003	По совместительству преподаватель английского языка в средней школе. Составление плана уроков. Деловая лексика анлгийского языка. Грамматика английского языка. Деловая переписка на английском языке.

Навыки

•Работа с оргтехникой:
•мини АТС;
•факс
•ксерокс
•принтер
•сканер. -Работа с кадрами – кадровый документооборот, подбор персонала.
•Приём телефонных звонков.
•Учет и регистрация внутренней и внешней переписки.
•Перевод деловой документации с/на английский язык.
•Составление, перевод (на английский, русский, украинский) деловой корреспонденции, договоров.
•Написание планов уроков.
•Преподавание.