Резюме: Eugenia
Eugenia
Сумы Украина
80505472456
[email protected]
Цель
Должность переводчика-референта в перспективной стабильной компании, дальнейшее профессиональное усовершенствование, сделать свой вклад в дальнейшее развитие и процветание компании.
Образование
СумГУ | Сумы |
| 2004 - настоящее время | высшее, Июнь 2004 – Сумской государственный университет, гуманитарный факультет, кафедра «Перевод». Специалист, квалификация переводчика, преподавателя английского и немецкого языков, диплом с отличием. Сертификат эквивалентности квалификации к US Master of Arts in Linguistics and Education
Июнь 2003 – Квалификация бакалавра-филолога-переводчика, диплом с отличием
1994-1999 – Классическая гимназия с углублённым изучением английского языка, закончила наотлично
1989-1994 – Средняя школа №8 с углублённым изучением английского языка | |
Опыт работы
концерн "Укрросметалл" | |
| 02.2004 - 09.2004 | переводчик-референт
1.02.2004 – 11.09.2004 – Отдел управления делами СП «Укртехносинтез», входящего в состав концерна «Укрросметалл», г. Сумы. Переводчик-референт.
- устный и письменный перевод
- перевод технической документации, текущей деловой переписки
- встреча делегаций, перевод деловых переговоров с бизнес-партнёрами
- организация досуга, проведение экскурсий
- ведение телефонных переговоров
- работа с офисной техникой, набор документов
12.07.2004-9.08.2004 – бизнес-курс английского языка в Академии английского языка на о. Мальта
2003 – практика на ОАО «Selmi». Перевод технической документации, статей, лекций, конференций, встреча делегаций.
15.04.2002-30.08.2002 – стажировка в Швеции и Дании. | |
Навыки
Опыт общения с клиентами, работы с офисной техникой, пользователь ПК (Word, Excel, Internet, Outlook Express). Английский – свободный; немецкий – со словарём; русский, украинский – родные языки.
|
Разместить резюме
Найди работу, разместив резюме на NewJob (newjob.com.ua)!
Ежедневно на сайте поиска работы и персонала NewJob ищут работу и сотрудников несколько десятков тысяч посетителей. Соискателям сайт NewJob (newjob.com.ua) позволяет найти работу в Киеве, регионах и за рубежом.
Теперь нет смысла постоянно просматривать сайты с повторяющимися вакансиями - пусть работа сама найдёт вас! Уникальная концепция NewJob позволит легко создать первое резюме и дополнять его со временем.
|
