Мария Бондаренко

Сумы Украине

8 097 7963973

[email protected]

Цель

Я хочу найти работу, на которой в полной мере я бы смогла реализовать свои навыки и умения. С удовольствием я бы продолжила работать в сфере внешнеэкономической деятельности, где я могу проявить себя и как менеджер, и как переводчик.
Поскольку я очень люблю путешествовать, то хотела бы попробовать свои силы в сфере туризма.
Самое главное для меня - работа, которая приносила бы мне удовлетворение.

Образование

Сумской государственный университет			Сумы
2004 - настоящее время	высшее, Факультет: гуманитарный Специальность: переводчик с английского и немецкого языков Курсы немецкого в языковой школе "Horizonte", г. Регенсбург, Германия

Опыт работы

ОАО 'SELMi"
11.2004 - настоящее время	начальник бюро внешних связей Составление и ведение контрактов, переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами, поиск новых клиентов за рубежом, операции по индивидуальному лицензированию внешнеэкономической деятельности, подготовка документов для экспорта-импорта продукции.

Навыки

Отличное владение компьютером, всеми офисными программами;
Adobe Photoshop, Corel Draw, Fine Reader, Acrobat