Петляк Борис Георгиевич

г. Донецк Украина

+38 062 3811176

[email protected]

Цель

получение работы специалиста (менеджера) ВЭД

Образование

Донецкий Государственный Университет Экономики и Торговли
2000 - настоящее время	высшее, Факультет экономики, управления и международных экономических отношений. Специальность: менеджмент организаций.
Донецкая Торгово-Промышленная Палата
-	курсы Таможенное дело

Опыт работы

ООО "ТЕХНОЭКСИМ"
10.2003 - настоящее время	инженер Выполняемые функции: - участие в переговорах по вопросам экспортных поставок оборудования (Россия, Иран, Вьетнам); - подготовка договоров и внешнеэкономических контрактов купли-продажи оборудования; - размещение заказов на заводах-изготовителях оборудования, согласование текущих вопросов при исполнении заказов, участие в приёмке продукции и контроль при отгрузке; - реализация контрактов с зарубежными партнерами (организация экспортных и импортных поставок оборудования и металлопроката (работа с транспортными компаниями-экспедиторами, таможенными брокерами, страховыми компаниями, торгово-промышленной палатой); - англо-русский и русско-английский перевод технических текстов (горно-шахтное оборудование, строительство предприятий угольной промышленности).
ЗАО "Технологический парк "УГЛЕМАШ"
05.2002 - 08.2003	инженер отдела маркетинга внутреннего и внешнего рынков Выполняемые функции: - маркетинговые исследования рынка оборудования для горно-шахтной, нефтехимической, металлургической отраслей промышленности; - участие в переговорах по вопросам поставок оборудования и заключения договоров и внешнеэкономических контрактов с предприятиями Украины, ближнего (Россия) и дальнего зарубежья (Вьетнам); - подготовка договоров и внешнеэкономических контрактов купли-продажи оборудования и металлопроката (в том числе на английском языке); - размещение заказов на заводах-изготовителях оборудования, согласование текущих вопросов при исполнении заказов, участие в приёмке продукции и контроль при отгрузке; - реализация контрактов с зарубежными партнерами (организация экспортных и импортных поставок оборудования и металлопроката (работа с транспортными компаниями-экспедиторами, таможенными брокерами, страховыми компаниями, торгово-промышленной палатой); - англо-русский и русско-английский перевод технических текстов (горно-шахтное оборудование, обогащение угля); деловая переписка на английском.
ООО «Торгово-промышленная компания «Укруглемаш»
08.2000 - 05.2002	инженер отдела сбыта и ВЭД Выполняемые функции: - обработка коммерческих запросов потенциальных покупателей оборудования, выпускаемого заводами-изготовителями, находящимися под управлением Компании, подготовка ответов на запросы и коммерческих предложений; - деловая переписка на английском с предприятиями дальнего зарубежья (Вьетнам, Китай, Индия, Иран); участие в подготовке каталога продукции Компании на английском языке; - подготовка договоров и внешнеэкономических контрактов купли-продажи оборудования и металлопроката (в том числе на английском языке); - размещение заказов на заводах-изготовителях, согласование текущих вопросов при исполнении заказов, участие в приёмке продукции и контроль при отгрузке; - реализация контрактов с зарубежными партнерами (организация экспортных и импортных поставок оборудования и металлопроката (работа с транспортными компаниями-экспедиторами, таможенными брокерами, страховыми компаниями, торгово-промышленной палатой).

Навыки

• PC-пользователь (Word, Excel, Internet Explorer);
• владение оргтехникой (факс, ксерокс, сканер);
• английский язык (могу объясняться, свободно читаю и перевожу).

Разместить резюме

Найди работу, разместив резюме на NewJob (newjob.com.ua)!

Ежедневно на сайте поиска работы и персонала NewJob ищут работу и сотрудников несколько десятков тысяч посетителей. Соискателям сайт NewJob (newjob.com.ua) позволяет найти работу в Киеве, регионах и за рубежом.

Теперь нет смысла постоянно просматривать сайты с повторяющимися вакансиями - пусть работа сама найдёт вас! Уникальная концепция NewJob позволит легко создать первое резюме и дополнять его со временем.

Партнёры: