Дмитрий

Киев Украина

044 201 68 10

[email protected]

Цель

Искомая должность: менеджер по сбыту продукции (предпочтительно экспотно-импортные операции, командировки); менеджер в туристической сфере (гид, горнолыжные курорты в Украине и зарубежом,подготовка новых туров и их продажа); переводчик (перевод художественной, технической, спортивной литературы, перевод фильмов и программ).

Образование

Киевский Экономический Институт Менеджмента "Экомен"			Киев
1998 - настоящее время	высшее, Специальность: специалист ВЭД

Опыт работы

ЗАО "Бринкфорд"
08.1998 - настоящее время	менеджер экспорного отдела Специальность: менеджер экспортного отдела Обязанности: ведение экспортных контрактов - ведение предварительных переговоров, подготовка контракта, исполнение контракта, отслеживание поступления платежей. Участие в международных выставках в качестве синхронного переводчика (Metal Bulletin, Дубай, ноябрь 1998; ведение переговоров с потенциальными потребителями Ливан-Сирия, апрель 2000; Adam Smith, Вена, февраль 2000; Adam Smith, Варшава, сентябрь 2000).
АО "Торговый Дом"
- 08.1998	менеджер информационно-аналитического отдела Должность: менеджер информационно-аналитического отдела Обязанности: отслеживание отечественных и зарубежных рынков сбыта определенной продукции.
-	персональный гид для зарубежных туристов Самостоятельная деятельность в качестве персонального гида для иностранных туристов в Украине. Обязанности: подготовка тематических туров (знакомство с Киевом, туры во все области Украины по историко-архитектурным достопримечательностям, целевые туры - поездки к родственникам для туристов из украинской диаспоры, спортивные туры - жизнь в горах (Карпаты, Крым), сплав на байдарках и катамаранах по рекам (Южный Буг, Псел, Сейм), исторические туры - по местам украинского козацтва, Тарас Шевченко, Леся Украинка и т.д.. Поиск клиентуры, подготовка документации для въезда в Украину, бронь билетов, гостиничных номеров, встреча клиентов, круглосуточное сопровождение туристов в продолжение тура.

Навыки

Навыки: 5-ти летний опыт работы по специальности (менеджер ВЭД), практический опыт работы с английским (свободно), немецким (базовый); постоянная практическая работа с Word, Excel, Internet. Водительские права.